|
Comment on this article |
Email this Article
|
|
News :: Protester |
|
Berlin, den 10. marts 2008, Köpi Update... |
Current rating: 1 |
by autonom info-service / dk.
(No verified email address) |
13 Mar 2008
|
(Oversat fra originalteksten ):
Efter salgsauktionen i maj 2007 blev lejekontrakterne opsagt og Köpis situation var fuldstændig uklar i månedsvis. I mellemtiden er der nu opstået en situationen, som i det mindste byder på nogle konkrete facts. Derfor denne ajourføring. |
|
|
Gennem langvarige og vanskelige forhandlinger med husets ejer har vi indtil videre opnået at sikre videreførelsen af Köpi som bolig – og kulturprojekt.
Vores oprindelige udgangspunkt i forhandlingerne var ideen om at overtage hele Köpi-komplekset med fuldstændig selvforvaltning for en langvarig periode - f.eks. i form af en lejekontrakt, som kan overdrages til den næste generation ”Erbpachtvertrag”. Dermed ville vi trække Köpi helt ud af det kapitalistiske profit- og spekulationskredsløb.
En sådan løsning mislykkedes, da hovedaktionæren stadig væk har udbredt vetoret og selvsagt bruger denne mod Köpi. Af den grund har vi koncentreret vores bestræbelser på
henholdsvis at få bekræftet og forlænget de eksisterende lejekontrakter.
Det resulterede i, at Köpis ejere lige i rette tid op til Köpis 18-års fødselsdag, forlængede samtlige lejekontrakter for boligerne og aktivitetslokalerne i stueetagen. Forlængelsen gælder for 30 år. De opsigelser af boligerne, som skulle gælde fra 31. maj 08 er blev trukket tilbage. Dermed er der ikke længere uafklarede retslige spørgsmål hvad angår ejendommens areal: Alle rum samt gården og haven har fuldt ud gældende lejekontrakter.
Disse lejekontrakter tillader at Köpi forsat kan eksistere i en rum tid, uden at vi må give afkald på vores forestillinger om at fremme bolig – og kulturrum for enhver til en billig penge.
Vores koncept ”Köpi bliver – sådan som det er”, er og var aldrig til forhandling/disposition!
Dette foreløbige resultat ville aldrig have været muligt uden den storartede støtte, som vi har modtaget fra tusinderaf veninder og venner fra hele verden.
Det var den mangfoldige støtte, så som demos, solidaritetsaktioner, økonomisk støtte og massivt offentligt pres, der har givet os en tilstrækkelig stærk position til, at vi via forhandlinger med ejeren kunne afværge den rydning af huset, som egentlig allerede var planlagt.
Thanks For All The Support – We Will Never Forget It !
Selv om den umiddelbare rydningstrussel er taget af bordet, betyder det ikke, at vi nu mageligt kan læne os tilbage. Skurvognslandsbyen´s situation er på længere sigt stadig væk uafklaret. Skønt ejeren foreløbigt har indgået en aftale om at tolerere skurvognslandsbyen, er der ikke opnået nogen regulær kontrakt med en langvarig sikring. Dermed er der ingen akut fare for rydning af pladsen. Men i tilfælde af at Köpi får nye ejere, er den næste konflikt forprogrammeret. Her gælder det om at forblive på vagt.
Vi beder jer om at holde jer løbende underrettet og på trods af denne delsejr møde talstærkt op til aktionsdagene i slutningen af maj. Vi skal vise offentligheden, at projekter som Köpi ikke bare kan fjernes fra bybilledet. Derudover gælder det om at vise solidaritet med de andre rydningstruede frirum i denne by. Situationen er stærk kritisk for Rigaer 94, XB-Liebig og Schwarzen Kanal.
Historien om Köpi viser, at ved massivt offentligt pres kan der opnås noget. Vi anser den midlertidige redning af Köpi som en mellemetappe i kampen for bevaring af alle venstreorienterede frirum.
*Deltag i frirum-dagene den 11.+12.april!
*Kom til Köpi-aktionsdage fra den 30.maj- 2.juni!
*Lad os stresse Commerzbanken!
*Rigaer, XB, Schwarzer Kanal + alle andre bliver!
*Ungdomshuset (kbh) kommer igen!
*Skab venstreorienterede frirum gennem kamp!
__________
Originaltekst:
http://www.koepi137.net/10032008.htm
___________________________
Köpis historie (på tysk og engelsk):
http://www.koepi137.net/koepi.htm |
This work is in the public domain |
