I maj firar ett antal judiska organisationer 60-årsdagen av bildandet av staten Israel. Mot bakgrund av århundranden av förföljelse, som toppnotering Förintelsen, är det enkelt att förstå.
Men vi är judar som inte kommer att fira det.
Eftersom det nu är dags att erkänna varandras berättelse, priset, som ett annat folk har betalat för den europeiska antisemitism och Hitlers folkemorderiske politik. Som Edward Said sade, var judiska förintelsen i palestinska Nakba.
I april 1948, månader eftern den skamliga massakern i Deir Yassin och raketangreppet mot den palestinska civilbefolkningen på marknaden i Haifa ägde rum, omsattes "Plan Dalet" i praktiken. Det var faktisk förstörelse av palestinska byar och fördrivning av den inhemska befolkningen. Vi kommer inte att fira.
I juli 1948 var 70.000 palestinier i sommarhettan utan mat och vatten. De drevs bort från sina hem i Lydda och Ramleh till vad som blev känt som dödsmarchen. Vi kommer inte att fira.
Sammanlagt blev 750.000 palestinier flyktingar när staten Israel grundades. Cirka 400 byar har utplånas från kartan. Denna etniska rensningen är dock inte avslutad. Tusentals palestinier - israeliska medborgare - var i 1956 i Galiléen. Och tusentals kom till när Israel ockuperade Västbanken och Gaza. Krigsflyktingar har enligt internationell rätt och enligt FN-resolution 194 rätt att återvända eller ersättning. Israel har aldrig erkänt denna rätt. Vi kommer inte att fira.
Vi kan inte fira födelsedagen i en stat som är skapad av terrorism, massakrer och expropriation av mark som tillhör ett annat folk. Vi kan inte fira födelsedagen av en som bedrev etnisk rensning, som åsidosätter internationella retskonventioner, som genomför en monstruös kollektiv bestraffning mot civila i Gazaremsan och fortsätter att förvägra palestinierna deras mänskliga rättigheter och deras självständighet.
Vi kommer att fira när araber och judar lever sida vid sida i ett fredligt Mellanöstern.
Seymour Alexander, Ruth Appleton, Steve Arloff, Rica Bird, Jo Bird, Cllr Jonathan Bloch, Ilse Boas, Prof. Haim Bresheeth, Tanya Bronstein, Sheila Colman, Ruth Clark, Sylvia Cohen, Judith Cravitz, Mike Cushman, Angela Dale, Ivor Dembina, Dr. Linda Edmondson, Nancy Elan, Liz Elkind, Pia Feig, Colin Fine, Deborah Fink, Sylvia Finzi, Brian Fisher MBE, Frank Fisher, Bella Freud, Catherine Fried, Uri Fruchtmann, Stephen Fry, David Garfinkel, Carolyn Gelenter, Claire Glasman, Tony Greenstein, Heinz Grunewald, Michael Halpern, Abe Hayeem, Rosamine Hayeem, Anna Hellman, Amy Hordes, Joan Horrocks, Deborah Hyams, Selma James, Riva Joffe, Yael Oren Kahn, Michael Kalmanovitz, Paul Kaufman, Prof. Adah Kay, Yehudit Keshet, Prof. Eleonore Kofman, Rene Krayer, Stevie Krayer, Berry Kreel, Leah Levane, Les Levidow, Peter Levin, Louis Levy, Ros Levy, Prof. Yosefa Loshitzky, Catherine Lyons, Deborah Maccoby, Daniel Machover, Prof. Emeritus Moshe Machover, Miriam Margolyes OBE, Mike Marqusee, Laura Miller, Simon Natas, Hilda Meers, Martine Miel, Laura Miller, Arthur Neslen, Diana Neslen, Orna Neumann, Harold Pinter, Roland Rance, Frances Rivkin, Sheila Robin, Dr. Brian Robinson, Neil Rogall, Prof. Steven Rose, Mike Rosen, Prof. Jonathan Rosenhead, Leon Rosselson, Michael Sackin, Sabby Sagall, Ian Saville, Alexei Sayle, Anna Schuman, Sidney Schuman, Monika Schwartz, Amanda Sebestyen, Sam Semoff, Linda Shampan, Sybil Shine, Prof. Frances Stewart, Inbar Tamari, Ruth Tenne
Martin Toch, Tirza Waisel, Stanley Walinets, Martin White, Ruth Williams, Naomi Wimborne-Idrissi, Devra Wiseman, Gerry Wolff, Sherry Yanowitz.
- Oversat af autonom info-service fra det engelsk dagblad ”The Guardian”,
30. april 2008 -
_________________
BAGGRUNDSARTIKLER
NAKBA (katastrofen)
http://en.wikipedia.org/wiki/Nakba_Day
The Nakba - an event that did not occur (although it had to occur)
- By Eitan Bronstein,2004
http://www.palestineremembered.com/Articles/General/Story1649.html
Israel 1948 og Nakbaen
http://www.modkraft.dk/spip.php?page=tc-artikel&id_article=7357
PALÆSTINAS TRAGEDIE
http://aktivist.nu/spip.php?article107
PALÆSTINAS VENSTREFLØJ
Artikel-serien består af:
* Den palæstinensiske venstrefløj med udgangspunkt i staten Israel
* PFLP og DFLPs historie og politik
* Palæstinas kvindebevægelse
http://aktivist.nu/spip.php?article101
Palæstina
http://www.leksikon.org/art.php?n=1984
Zionisme
http://www.leksikon.org/art.php?n=2302&t=0 |
